Europese localization software-tools

#1 Phrase

Hamburg, Duitsland en Praag, Tsjechië Opgericht in 2010 Prijs op aanvraag; geen openbare prijslijst Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Productbedrijven met voortdurend veranderende tekst in veel talen en een juridisch team dat hosting op AWS en Google Cloud accepteert

• Exploiterend bedrijf. Phrase GmbH / Phrase a.s.
• Jurisdictie. EU (Tsjechië)
• Waar de gegevens staan. AWS en Google Cloud; er is geen regio die alleen in de EU ligt gedocumenteerd
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Lokalise, Crowdin

Phrase is een translation management system (TMS) en geen vertaalengine, en dat verschil bepaalt of het de juiste aankoop is.

Het beheert het proces rond duizenden strings die steeds veranderen: een vertaalgeheugen zodat dezelfde zin maar één keer wordt betaald, termenlijsten die terminologie van de ene release naar de volgende bewaren, en koppelingen met GitHub, Figma en het CMS zodat nieuwe strings binnenkomen zonder dat iemand een spreadsheet exporteert. Het werkt met DeepL en andere engines in plaats van ertegen te concurreren.

Het bedrijf is dubbel Europees, Phrase GmbH in Hamburg en Phrase a.s. in Praag, en het is de fusie uit 2022 van Memsource (Praag, 2010) en PhraseApp (Hamburg).

Het platform draait op AWS, met Phrase Studio op Google Cloud, en de gepubliceerde beveiligingsdocumentatie noemt geen regio die alleen in de EU ligt. Het contract is dus Europees, terwijl de infrastructuur van twee Amerikaanse hyperscalers is. Phrase is ISO 27001-gecertificeerd en SOC 2 Type I, met Type II naar verwachting in 2026, en het publiceert geen prijs.

Opvallendste functie. Een Europees TMS dat bovenop de machinevertaalengine komt die je al gebruikt, in plaats van die te vervangen.

#2 Crowdin

Tallinn, Estland Opgericht in 2009 14 dagen proefperiode voor Team en 30 dagen voor Enterprise; gratis licenties voor open source- en academische projecten; betaalde abonnementen met prijzen op basis van gehoste woorden en managers, zie website Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Software-, mobiele- en gameteams die continue localization aan Git willen koppelen

• Exploiterend bedrijf. Crowdin OÜ
• Jurisdictie. EU (Estland)
• Waar de gegevens staan. Verwerking in de EU, de Verenigde Staten en Oekraïne, met waarborgen voor doorgifte (volgens de voorwaarden)
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Smartling, Lokalise, Transifex

Crowdin is gebouwd voor teams wier tekst in code leeft. Bronbestanden synchroniseren vanuit GitHub, GitLab of Bitbucket, vertalers werken in een browsereditor met een voorbeeld in context, en afgeronde vertalingen komen terug in de repository. Met beheer per branch worden parallelle releases naast elkaar vertaald, ingebouwde QA-controles letten op lengtelimieten en placeholders, en de leverancier noemt 100+ bestandsformaten en 700+ apps en integraties.

De contracterende partij is Crowdin OÜ in Tallinn, geregistreerd onder nummer 14479905; op de Over-pagina staat dat Serhiy Dmytryshyn Crowdin in 2009 oprichtte en nog steeds de enige eigenaar is. Crowdin stelt dat het ISO/IEC 27001-gecertificeerd is, maar de voorwaarden staan verwerking toe in de EU, de Verenigde Staten en Oekraïne, en er is geen optie om zelf te hosten. De prijs telt gehoste woorden maal doeltalen, dus elke extra taal verhoogt de rekening, en abonnementsprijzen zijn alleen via een calculator te zien.

Opvallendste functie. Over-the-air-updates voor mobiele apps, gecombineerd met een lijst van 700+ integraties en Managed Balance, waarmee machine- en professionele vertaling vooraf worden betaald zonder aparte accounts bij leveranciers.

#3 Weblate

Cvikov, Tsjechië Gehoste Weblate vanaf €47/maand (10,000 gehoste strings) tot €616/maand (10,240,000); jaarlijks €470 tot €6,160; gratis proefperiode van 14 dagen; zelf hosten gratis; Libre-abonnement gratis voor publieke libre-projecten Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Open source-projecten en bedrijven die willen bepalen waar localization draait

• Exploiterend bedrijf. Weblate s.r.o.
• Jurisdictie. EU (Tsjechië)
• Waar de gegevens staan. Gehoste Weblate slaat klantgegevens en back-ups op en verwerkt ze in de EU
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Smartling, Lokalise, Transifex

Weblate noemt zichzelf het privacyvriendelijke, open source localization-platform. Het koppelt aan je repository, brengt nieuwe strings naar vertalers en zet vertalingen met naamsvermelding terug in de code, en teams kunnen met de hand vertalen, machinevertaling of LLM-suggesties toevoegen, of goedkeuring van een reviewer vereisen voordat er iets wordt vastgelegd. De homepage noemt KiCad EDA en Flathub onder de gebruikers.

De aanbieder is Weblate s.r.o. in Cvikov, Tsjechië, geregistreerd in Ústí nad Labem.

Gehoste abonnementen tellen brontekst-strings maal doeltalen plus de brontaal, vanaf €47 per maand voor 10,000 tot €616 voor 10 miljoen, met 20 procent korting bij jaarlijkse facturatie en een proefperiode van 14 dagen. Gehoste data en back-ups blijven volgens de hostingpagina in de EU; dezelfde software is GPL-3.0 en gratis om zelf te hosten, en de leverancier merkt op dat integraties die je instelt gegevens elders kunnen versturen.

Opvallendste functie. Het enige platform hier dat GPL-3.0 is, gratis zelf te hosten is en als in de EU gehoste dienst wordt verkocht vanuit dezelfde codebase, met een gratis Libre-abonnement voor publieke libre-projecten.

#4 Tolgee

Brno, Tsjechië Gratis abonnement €0 (30,000 woorden, 3 gebruikersplaatsen); Optimise €133/maand, jaarlijks gefactureerd (onbeperkte gebruikersplaatsen, 400,000 MT-credits); Manage en Enterprise op aanvraag; licentie voor eigen servers op aanvraag Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Ontwikkelaars die direct in de draaiende app willen vertalen en de optie willen houden om zelf te hosten

• Exploiterend bedrijf. Tolgee s.r.o.
• Jurisdictie. EU (Tsjechië)
• Waar de gegevens staan. Cloud, of je eigen infrastructuur bij zelf hosten
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Lokalise, Crowdin, Phrase, Smartling

Tolgee noemt zichzelf een open source alternatief voor Crowdin, Phrase of Lokalise, en het onderscheidende kenmerk is vertalen in context: met de JavaScript SDK bewerken vertalers en ontwikkelaars tekst direct in de draaiende applicatie, en de sleutels, screenshots en vertalingen worden in het project opgeslagen. Een CLI, REST API, Figma-plug-in en contentlevering naar cloudopslag zorgen dat correcties de app bereiken zonder nieuwe release.

De contracterende partij is Tolgee s.r.o. in Brno (ID 09968326), en de voorwaarden vallen onder Tsjechisch recht. Alles buiten de ee/-mappen valt onder Apache 2.0, met de enterprisemappen onder een aparte licentie. De cloud telt gehoste woorden met onbeperkte sleutels: het gratis abonnement omvat 30,000 woorden en 3 gebruikersplaatsen, en Optimise kost €133 per maand bij jaarlijkse facturatie met onbeperkte gebruikersplaatsen. De bekeken pagina's vermelden de regio van de cloudhosting niet, daarom is zelf hosten hier van belang.

Opvallendste functie. Vertalers bewerken de live interface van de draaiende app via de SDK, zodat sleutels en screenshots als bijeffect van het vertalen worden vastgelegd.

#5 LingoHub

Linz, Oostenrijk Opgericht in 2012 Platform €249/maand, maandelijks gefactureerd, of €209/maand, jaarlijks gefactureerd (€2,508 per jaar), exclusief btw, stand november 2026; onbeperkte gebruikersplaatsen en projecten, alle integraties, 500k AI-credits per maand; Enterprise op maat, jaarlijks betaald 14 dagen gratis proberen, geen creditcard nodig

Het meest geschikt voor: Productteams en marketingteams die AI-vertaling willen die verankerd is in hun eigen terminologie

• Exploiterend bedrijf. lingohub GmbH
• Jurisdictie. EU (Oostenrijk)
• Waar de gegevens staan. AWS-datacenters, regio Ierland
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Smartling, Lokalise, Phrase

LingoHub is sinds 2012 in Linz ontwikkeld, en de AI-assistent LINA stelt vertalingen op en beoordeelt ze met de termenlijst, het vertaalgeheugen en de stijlgids die je team bijhoudt, zodat de output de bestaande producttaal volgt. Integraties omvatten GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, Azure DevOps en Zendesk, plus SAP, een REST API, een CLI en een mobiele SDK, en elke integratie zit in het Platform-abonnement.

De contracterende partij is lingohub GmbH aan de Hauptplatz 23 in Linz (FN 384721t), die optreedt als verwerker onder artikel 28 AVG.

De beveiligingspagina stelt dat alle data in AWS-datacenters in de regio Ierland staat en vermeldt ISO 27001, SOC 2 Type II en deelname aan het EU-VS Data Privacy Framework.

Sinds 30 oktober 2026 zijn er twee abonnementen: Platform voor €249 per maand, maandelijks gefactureerd, of €209 per maand, jaarlijks gefactureerd (€2,508 per jaar, exclusief btw, stand november 2026), met onbeperkte gebruikersplaatsen en projecten en 500k AI-credits per maand; en Enterprise tegen een maatwerkprijs per jaar met uitrol op eigen servers, SSO en SCIM. De vroegere abonnementen Starter, Team en Pro blijven alleen bestaan voor klanten die ze al hebben.

Opvallendste functie. AI-vertaling die is gebaseerd op de eigen termenlijst, het vertaalgeheugen en de stijlgids van de klant, verkocht tegen een gepubliceerde prijs in euro met onbeperkte gebruikersplaatsen.

#6 Localazy

Brno, Tsjechië Opgericht in 2018 Gratis proefperiode van 14 dagen; abonnementen schalen mee met beheerde brontekstsleutels, zie website; Localazy AI kost gemiddeld $0.005 per woord Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Productteams met veel bijdragers die het zat zijn om per gebruiker te betalen

• Exploiterend bedrijf. Localazy s.r.o.
• Jurisdictie. EU (Tsjechië)
• Waar de gegevens staan. Niet vermeld op de bekeken pagina's; zie het privacybeleid en de verwerkersovereenkomst
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Smartling, Lokalise, Phrase

Localazy is opgericht door Václav Hodek, nadat hij zijn eigen Android-app in 30+ talen had vertaald en bij andere tools tegen limieten voor bijdragers aanliep. Het model dat daaruit voortkwam, geeft elk abonnement onbeperkte gebruikersplaatsen, projecten, woorden en talen, en bepaalt de omvang van het abonnement aan de hand van het aantal beheerde brontekstsleutels. Automatiseringen vertalen nieuwe strings zodra ze binnenkomen, webhooks worden geactiveerd bij projectgebeurtenissen, en vertakkingen houden parallelle releases uit elkaar.

De exploitant is Localazy s.r.o. aan de Mlynska 326/13 in Brno (bedrijfsnummer 09050451), onder Tsjechisch recht en voor Tsjechische rechters. Een CLI, REST API, mobiele SDK's en een language CDN verzorgen de levering. Er is geen zelf gehoste editie, abonnementsprijzen staan alleen in de calculator, SSO is beperkt tot Enterprise, en Localazy AI-credits kosten elk $1, ongeveer $0.005 per woord, wat lastig past in een budget in euro. De bekeken pagina's vermelden geen hostingregio.

Opvallendste functie. Prijzen zonder gebruikersplaatsen: onbeperkte bijdragers, projecten, woorden en talen bij elk abonnement, waarbij alleen de beheerde brontekstsleutels de omvang bepalen.

#7 XTM International

Beaconsfield, Verenigd Koninkrijk Opgericht in 2001 Prijs op aanvraag bij elk product (XTM Platform, XTM TMS, XTM XTRF, XTM Rigi, XTM Transifex); geen gepubliceerde niveaus Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Grote ondernemingen die localization coördineren over veel productteams en talen

• Exploiterend bedrijf. XTM International Limited
• Jurisdictie. Verenigd Koninkrijk (adequaatheidsbesluit, buiten de EER)
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Phrase, Smartling, Lokalise

XTM International beheert een translation management system voor bedrijven die localization tegelijk coördineren over veel productteams en talen, niet voor één vertaler die alleen werkt. Content wordt gekoppeld via 80+ integraties, vertaalgeheugen en terminologie reizen mee over projecten heen, en machinevertaling van verschillende aanbieders kan segmenten vooraf invullen voor menselijke review.

XTM International Limited is sinds 16 mei 2001 opgericht in Engeland en Wales en is gevestigd in Beaconsfield, dus valt het onder een adequaatheidsbesluit voor het Verenigd Koninkrijk en niet onder een vestiging in de EU, net als Trados. Het bedrijf is door overnames gegroeid en bezit nu ook XTRF, een bedrijfsbeheersysteem voor taaldienstverleners, en Transifex, een platform voor continue localization. Elk product is op aanvraag geprijsd, zonder gepubliceerde niveaus en zonder zelfbediende proefperiode; je kunt alleen een demo boeken.

Opvallendste functie. Eén leverancier omvat nu een TMS voor grote ondernemingen, bedrijfsbeheer voor taaldienstverleners (XTRF) en continue localization (Transifex), onder dezelfde eigenaar.

#8 memoQ

Boedapest, Hongarije Starter vanaf €2,750 per jaar (1 PM-licentie + 5 linguïstabonnementen); Essential-, Professional- en Enterprise-niveaus op aanvraag Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Vertalers en kleine bureaus die een CAT-licentie willen kopen tegen een gepubliceerde prijs

• Exploiterend bedrijf. memoQ Translation Technologies Ltd.
• Rechtsgebied. EU (Hongarije)
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Trados, Wordfast

memoQ is de CAT-tool voor vertalers die liever een licentie kopen dan een platform huren. Elk vertaald segment wordt opgeslagen in een vertaalgeheugen dat overeenkomsten voorstelt voor de volgende vergelijkbare zin, termenbanken zorgen dat afgesproken vocabulaire wordt gebruikt, en LiveDocs koppelt bestaande tweetalige documenten aan herbruikbaar referentiemateriaal. Een desktopclient en een online editor in de browser zijn beide beschikbaar.

memoQ Translation Technologies Ltd. opereert vanuit Boedapest en valt onder Hongaars recht en EU-recht. De Starter-licentie is gepubliceerd voor ongeveer €2,750 per jaar voor één projectmanager plus vijf abonnementen voor linguïsten, en er is een gratis proefperiode beschikbaar; Essential, Professional en Enterprise gaan over op prijzen op aanvraag. De bekeken pagina's vermelden geen hostingregio voor de online editor, en de leverancier positioneert memoQ als Europees alternatief voor Trados en niet als bedrijfsbeheersuite voor bureaus.

Opvallendste functie. Een gepubliceerde instapprijs voor een professionele CAT-tool, terwijl de meeste concurrenten hier die pas na een verkoopgesprek geven.

#9 Wordbee

Belvaux, Luxemburg Essential, Smart en Enterprise vanaf ongeveer €150/powergebruiker/maand, jaarlijks gefactureerd (Enterprise-niveau gepubliceerd; Essential en Smart niet geprijsd op de pagina); Infinity op aanvraag; Agentische AI-add-on vanaf €450/maand Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Taaldienstverleners die een CAT-editor en projectmanagement in één login willen

• Exploiterend bedrijf. Wordbee S.A.R.L
• Jurisdictie. EU (Luxemburg)
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Phrase, XTM International, Plunet

Wordbee combineert een CAT-editor met de zakelijke kant van het runnen van vertaalprojecten, het terrein van Plunet en XTRF, in één login. Powergebruikers beheren workflows en leveranciers, linguïsten vertalen in de ingebouwde editor, en een agentische AI-add-on laat een team een eigen OpenAI-, Claude-, Mistral- of Gemini-sleutel koppelen voor QA en routering, in plaats van vast te zitten aan één modelaanbieder.

Wordbee S.A.R.L is geregistreerd in Belvaux, Luxemburg, onder Luxemburgs recht. Het Enterprise-niveau is gepubliceerd op €150 per powergebruiker per maand, jaarlijks gefactureerd, en omvat 20 powergebruikers, 500 linguïsten en 5 TB opslag, terwijl bij Essential, Smart en Infinity geen prijs op de pagina staat. De agentische AI-add-on is een apart abonnement vanaf €450 per maand, 15+ integraties omvatten GitHub, Sitecore en WordPress, en het ecosysteem is kleiner dan dat van Phrase of XTM International.

Opvallendste functie. De editor van de vertaler en de leveranciertools van de projectmanager delen één login, met een AI-add-on die de eigen LLM-sleutel van de klant accepteert.

#10 translate5

Mössingen, Duitsland Op basis van gebruikers €2,400 of €4,440 per jaar (1 hoofdgebruiker plus 10 linguïsten, onbeperkt volume); op basis van volume €10,900 per jaar inclusief 2,000,000 woorden; vaste prijs op aanvraag; cloudproefperiode van 30 dagen Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Taaldienstverleners en bedrijven met behoefte aan datasoevereiniteit

• Exploiterend bedrijf. MittagQI - Quality Informatics (Marc Mittag)
• Jurisdictie. EU (Duitsland)
• Waar de gegevens staan. OVH-datacenter in Limburg, Duitsland (translate5 Cloud), of je eigen servers
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Smartling, Trados, memoQ, XTM

translate5 is een translation management system dat wordt ontwikkeld en ondersteund door MittagQI. Het biedt een browserworkflow met live voorbeeld van vertaalde bestanden, een InstantTranslate-klantenportaal, een TermPortal voor termenlijsten, een REST API voor alle interfacefuncties, en translate5 AI voor pre-vertaling, post-editing en kwaliteitsinschatting met LLM's die je zelf kunt trainen. De module voor review door lokale taalexperts geeft reviewers de mogelijkheid om inline te bewerken, met een echt layoutvoorbeeld.

Het colofon noemt MittagQI - Quality Informatics, Marc Mittag, in Mössingen, en de teampagina noemt hem CEO en eigenaar, dus de contracterende partij is een door één persoon geleide onderneming, geen concernstructuur.

De leverancier stelt dat translate5 Cloud draait in een OVH-datacenter in Limburg en dat alle data in Duitsland blijft; op eigen servers en hybride opstellingen zijn mogelijk. Abonnementen op basis van gebruikers kosten €2,400 of €4,440 per jaar, het volumeabonnement kost €10,900 per jaar met 2,000,000 woorden, en de goedkoopste optie laat AI, TermPortal en het klantenportaal weg. De website is grotendeels in het Duits.

Opvallendste functie. Een open source TMS dat draait in een Duitse cloud of op je eigen servers, met LLM's op je eigen infrastructuur.

#11 Gridly

Zweden (stad niet vermeld op de bekeken pagina's), Zweden Basic: CMS vanaf €99/maand, TMS vanaf €50/maand, CAT vanaf €140/maand; Team: €249, €125 en €280/maand; Enterprise op aanvraag; proefperiode van 14 dagen Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Teams die gestructureerde meertalige content beheren, zoals game- of apptekst in een raster

• Exploiterend bedrijf. Gridly AB
• Jurisdictie. EU (Zweden)
• Waar de data staan. Niet vermeld op de gecontroleerde pagina's
• Broncode. Closed source
• Vervangt. Smartling, Lokalise, Phrase

Gridly beheert meertalige content in een spreadsheetachtig raster en legt daar translation management en een CAT-editor bovenop. De oprichters noemen zichzelf voormalige gamedevelopers. Rasters bevatten content in rijen en kolommen met weergaven, afhankelijkheden, automatiseringen en vertakkingen, zodat ontwikkeling, testen en localization als parallelle versies kunnen lopen, en connectoren synchroniseren met Google Sheets, MySQL en PostgreSQL.

Het product is eigendom van Gridly AB en de voorwaarden volgen Zweeds recht met Zweedse rechtbanken.

De prijspagina splitst het product op in een CMS-, een TMS- en een CAT-module: bij Basic beginnen ze op €99, €50 en €140 per maand, extra gebruikersplaatsen kosten €29 per maand (€14 voor CAT), en een proefperiode van 14 dagen geeft toegang tot het volledige Team-niveau. Basic is beperkt tot 3,000 API-verzoeken en 2,500 geautomatiseerde updates per maand, de bekeken pagina's vermelden geen hostingregio, en het raster past beter bij gestructureerde tekst dan bij lange documenten.

Opvallendste functie. Localization gekoppeld aan een databaseachtig raster met gestructureerde content, met vertakkingen en afhankelijkheden voor parallelle versies van dezelfde tekst.

#12 Weglot

Parijs, Frankrijk Opgericht in 2016 Gratis variant / betaalde abonnementen op basis van het aantal vertaalde woorden Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: Bedrijven die snel een volledige website in meerdere talen nodig hebben

• Exploiterend bedrijf. Weglot SAS
• Jurisdictie. EU (Frankrijk)
• Waar de data staat. EU (Frankrijk)
• Broncode. Closed source
• Vervangt. WPML, handmatig gebouwde meertalige sites

Weglot vertaalt een hele website zonder aan de code te komen, wat iets anders is dan de tools elders in deze categorie. Het herkent alles op de site, vertaalt het, toont het op taalspecifieke URL's en houdt het synchroon wanneer de site verandert. Hreflang-tags en indexeerbare taal-URL's worden automatisch geregeld, en juist daar gaan zelfgebouwde meertalige sites meestal mis in zoekmachines.

Weglot SAS is actief vanuit Parijs en opgericht in 2016, met verwerking binnen de EU onder de AVG. Het werkt met elk CMS of framework, combineert machinevertaling met bewerking of met professioneel vertalen op bestelling, en meldt volgens de leverancier meer dan 110,000 gebruikers, van kleine Shopify-winkels tot grote enterprisesites. De prijs hangt af van het aantal vertaalde woorden, met een gratis variant, dus een grote catalogus kan veel meer kosten dan het instapabonnement doet vermoeden.

Opvallendste functie. Taal-URL's en hreflang worden automatisch gegenereerd op elk CMS, zodat vertaalde pagina's indexeerbaar zijn zonder codewijzigingen.

#13 Trados

Maidenhead, Verenigd Koninkrijk Opgericht 1984 Vanaf €155 per jaar Demo op aanvraag

Het meest geschikt voor: professionele vertalers en bureaus

• Exploiterend bedrijf. Trados
• Jurisdictie. Verenigd Koninkrijk (adequaatheidsbesluit, buiten de EER)
• Broncode. Closed source
• Vervangt. MemoQ, Wordfast

Op de toolpagina wordt Trados omschreven als de meest gebruikte CAT-tool ter wereld, ontwikkeld door RWS in Maidenhead. Studio is het vlaggenschip voor de desktop, in de edities Freelance, Starter en Professional, met vertaalgeheugen, terminologiebeheer, kwaliteitscontroles en ondersteuning voor meer dan 70 bestandsformaten. Trados Go, in 2024 gelanceerd, is de browserversie. Machinevertaalengines waaronder DeepL kunnen segmenten vooraf invullen.

Het bedrijf gaat terug tot 1984 als Trados GmbH in Stuttgart, opgericht door Jochen Hummel en Iko Knyphausen. SDL kocht het in 2005 en RWS Holdings nam SDL in 2020 over. Het valt nu onder de Britse Data Protection Act 2018 en een adequaatheidsbesluit, en niet onder vestiging in de EU, al biedt RWS voor clouddiensten hosting in Europese datacenters. De prijs in deze directory begint bij €155 per jaar, en freelancers hebben het vaak simpelweg nodig omdat opdrachtgevers Trados-pakketten sturen.

Opvallendste functie. Het formaat en de compatibiliteitsstandaard die bureaus verwachten, met een desktop-Studio en een browsergebaseerde Trados Go op hetzelfde geheugen.